ALFOMBRAS HECHAS A MANO

Las alfombras orientales y los turcos. La alfombra es un regalo del pueblo turco a la civilización mundial. La alfombra anudada, cuyos primeros ejemplares se han encontrado en Asia Central, donde antiguamente habitaban los turcos, es una forma de arte descubierta, desarrollada y presentada al mundo por ellos. Para protegerse del frío de las estepas centroasiáticas, donde vivían, los turcos inventaron la alfombra utilizando lana de cordero, un material abundante en la región.

Los turcos se han llevado esta forma de arte con ellos y la han difundido dondequiera que hayan viajado. En la década de 1940, cuando el arqueólogo ruso Rudenko estaba excavando túmulos funerarios en Pazyryk en las estribaciones de las montañas de Altai en Siberia, donde solían vivir los turcos, descubrió la alfombra más antigua del mundo, en el quinto de los túmulos.

Esta alfombra fue tejida con el nudo turco, entre los siglos III y II a.C., y se acepta generalmente que esta alfombra se atribuye a los Khuns asiáticos. Alfombras y Kilims Hechos a Mano La alfombra es un tejido que se produce anudando hilos de colores en la urdimbre, comprimidos por la trama. Se utilizan dos tipos de nudos en la producción de alfombras: el nudo turco (simétrico de Gördes) se envuelve alrededor de dos urdimbres y el nudo persa (sinasimétrico) alrededor de una única urdimbre.

El nudo Gördes hace que una alfombra sea más fuerte, firme y duradera, mientras que el nudo Sine permite tejer diferentes patrones. Cuanto más apretados sean los nudos, más fina y fuerte será la alfombra. Las alfombras y los kilims turcos se encuentran en las colecciones de museos y coleccionistas más valiosas del mundo. Hoy en día, los museos del mundo exhiben las alfombras tejidas en Anatolia como sus obras de arte más importantes y valiosas, comenzando desde el período selyúcida y continuando con el Imperio Otomano.

Las alfombras turcas ejercieron una gran influencia en una extensa zona que abarcaba desde Asia Central hasta Europa. Desde mediados del siglo XV, las alfombras exportadas desde Turquía fueron muy apreciadas en Europa y desempeñaron un papel fundamental en la vida social europea. Estas alfombras se reflejan ampliamente en las pinturas de la época y se representan con gran precisión.

Este interés, que creció y continuó en los siglos XVI y XVII, especialmente durante el período del Renacimiento, muestra la existencia de al menos una o más alfombras de Anatolia en retratos de aristócratas, figuras religiosas u otras ilustraciones. Las alfombras turcas eran tan apreciadas en Europa que a menudo adornaban la mesa que el suelo.

Debido a que las alfombras turcas eran muy estimadas, la posesión de una alfombra turca se consideraba un símbolo de estatus. Hans Holbein, Lorenzo Lotto, Carlo Crivelli, Hans Memling y Gentile Bellini son algunos de los pintores que utilizaron alfombras turcas en sus pinturas. Las alfombras y los kilims de Anatolia con sus colores vivos, motivos, patrones y calidad superior gozan de una reputación universal. Se utilizan tintes naturales, donde muchas familias han mantenido su conocimiento de qué hojas, flores, raíces y vegetales producirían los colores más radiantes.

¿Qué es un kilim?

Las alfombras son textiles planos (sin pelo), sin nudos, tejidos a mano que se utilizan como revestimientos para pisos y paredes. En este contexto, los tejidos anudados se denominan alfombras y, como se sabe, pueden ser tejidos a mano o hechos a máquina. Kilim, una palabra de origen turco, se aplica a menudo en el uso común tanto en Turquía como en el mundo a todas las alfombras tejidas planas (sin pelo), pero en realidad denota solo aquellas alfombras tejidas planas que están hechas mediante una técnica peculiar de los kilims.

Es decir, las alfombras se clasifican según su técnica de tejido y en Turquía se denominan kilims, cicim, sumak, zili o sili, palaz y otras. A diferencia de las alfombras, las alfombras se tejen en un telar utilizando urdimbres verticales y tramas horizontales para tejer los hilos tanto como se teje cualquier tela hecha a mano. Sin embargo, a lo largo del folleto, la palabra "kilim (kelim)" se utiliza para designar todas las alfombras. Por lo general, la urdimbre (la longitud del kilim) está hecha de lana y la trama (el ancho del kilim) de lana o algodón.

Los hilos de colores están completamente entretejidos en el kilim como una canasta, haciéndolo reversible. Aunque la cara se puede distinguir del reverso, la diferencia es tan pequeña que se puede utilizar cualquier lado.

El lenguaje de los motivos

Desde sus inicios, las alfombras y los kilims no se crearon únicamente para satisfacer las necesidades físicas del ser humano, sino también sus anhelos psicológicos. Las creencias religiosas y la vida ritual enriquecen y desarrollan el pensamiento filosófico y el alma humana. Esto influye tanto en el artista como en su obra de diversas maneras. Basta con observar los motivos y las composiciones de las alfombras y los kilims para comprobarlo.

Las alfombras y kilims turcos son un producto único que transmite valiosos mensajes tradicionales desde tiempos remotos hasta nuestros días, desde Asia Central hasta Anatolia. En otras palabras, las alfombras y kilims turcos cumplieron la función de ser un medio de comunicación en el sentido moderno. Así, cada alfombra y kilim turco encierra un mensaje profundo y complejo a través de sus diseños coloridos y llenos de significado.

Los significados de los motivos en las alfombras turcas son diferentes según la región. Sin embargo, generalmente los motivos simbolizan creencias religiosas, nobleza, poder y los otros temas que se describen brevemente a continuación. El lenguaje de las alfombras y los kilims no solo indica la habilidad del tejedor sino que también (se entienda o no) transmite sus mensajes.

Los motivos principales utilizados en las alfombras turcas y los kilims

Amuleto y mal de ojo (Muska ve Nazarlık): Se cree que algunas personas poseen un poder en su mirada que les causa daño, heridas, desgracias e incluso la muerte. Los ojos malvados son varios objetos que reducen el efecto de la mirada malvada, protegiendo así a quienes los portan. "Muska" es un encantamiento escrito que se cree que tiene un poder mágico y religioso para proteger al poseedor de factores externos peligrosos.
Pájaro (Kuş): Los motivos de aves que se ven en las alfombras turcas tienen varios significados. Mientras que las aves como los búhos y los cuervos implican mala suerte, las palomas, las palomas y los ruiseñores se utilizan para simbolizar la buena suerte. El pájaro es el símbolo de la felicidad, la alegría y el amor. Representa poder y fuerza. Es el símbolo imperial de varios estados fundados en Anatolia. Los pájaros también se refieren a mensajeros divinos y larga vida. El pájaro anka (Fénix) peleando con el dragón se refiere a la primavera.
Bardana (Pıtrak): La bardana es una planta con espinas que se adhieren a la ropa y al pelo de los animales. Se cree que tiene la capacidad de alejar el mal de ojo. Por otro lado, dado que la expresión «como una bardana» significa lleno de flores, este motivo se utiliza en sacos de harina como símbolo de abundancia.
Pecho (Sandık): Este motivo simboliza, en general, el cofre del ajuar de una joven. Dado que los objetos que contiene se usarán en la casa del esposo, las expectativas y esperanzas de la joven se reflejan en las piezas que ha tejido, bordado y confeccionado.
Cruz y gancho (Çengel ve Haç): En las alfombras turcas, se utilizan con frecuencia ganchos y varios tipos de cruces para proteger del peligro.
Dragón (Ejderha): El dragón es una criatura mitológica con patas de león, cola de serpiente y alas. Es el amo del aire y del agua. Se cree que el vuelo del dragón y del fénix trae consigo las fértiles lluvias de primavera. El dragón, considerado una gran serpiente, es el guardián de tesoros y objetos secretos, así como del árbol de la vida.
Águila (Kartal): Las figuras de águilas que simbolizan elementos como el poder, la fuerza, los amuletos, la heráldica del gobierno y el encanto que se origina en las antiguas tradiciones religiosas se pueden observar como tótems en el tejido de alfombras.
Pendientes (Küpe): Los pendientes son indispensables como regalo de bodas en Anatolia. Una niña que usa este motivo está tratando de informar a su familia que quiere casarse.
Ojo (Göz): Se cree que algunas personas poseen un poder en su mirada que les causa daño, heridas, desgracias e incluso la muerte. Los motivos de los ojos se produjeron debido a la creencia de que el ojo humano es la mejor protección contra las miradas malignas. Un triángulo es el ejemplo más simple del motivo del ojo.
Fertilidad (Bereket): Los motivos de manos en las caderas («elibelinde») y cuerno de carnero («koçboynuzu») representan a un hombre y una mujer. El patrón de fertilidad se compone de dos motivos «elibelinde» que simbolizan a la mujer y dos motivos «koçboynuzu» que simbolizan al hombre. El motivo del ojo en el centro de la composición protege a la familia del mal de ojo.
Grillete (Bukağı): Simboliza la continuidad de la unión familiar, la devoción de los amantes y la esperanza de que siempre estén juntos.
Mano, dedo y peine (El, Parmak ve Tarak): Los motivos de manos, dedos y peines, incluyendo los de cinco puntas y cinco líneas, representan la creencia de que los dedos protegen del mal de ojo. Los motivos de manos que combinan productividad y buena fortuna también son sagrados, ya que simbolizan la mano de la hermana del profeta Mahoma. El motivo del peine se relaciona principalmente con el matrimonio y el nacimiento. Se usa para expresar el deseo de casarse y para proteger el nacimiento y el matrimonio del mal de ojo.
Manos en las caderas (Elibelinde): El motivo de las manos en las caderas es el símbolo de la feminidad, la maternidad y la fertilidad.
Banda para el cabello (Saçbağı): El motivo de la banda para el cabello indica el deseo de casarse. Si la mujer usa parte de su cabello para tejer, está tratando de expresar su deseo de inmortalidad.
Cuerno de carnero (Koçboynuzu): En las alfombras turcas, el cuerno de carnero simboliza productividad, heroísmo, poder y masculinidad. Además, se considera que el tejedor que utiliza este motivo es afortunado.
Agua corriente (Akarsu): Destaca la importancia del agua en la vida humana.
Escorpión (Akrep): Por miedo a su veneno, la gente solía llevar joyas en forma de escorpión o decoradas con la cola de un escorpión para protegerse de este animal. El motivo del escorpión se utiliza con el mismo propósito. Estrella (Yıldız): el motivo de la estrella en las alfombras turcas expresa productividad.
Árbol de la vida (Hayat Ağacı): Es el símbolo de la eternidad. El árbol de la vida representa la búsqueda de la inmortalidad y la esperanza de la vida después de la muerte.
Boca de lobo, huella de lobo y pies de monstruo (Kurt Agzi, Kurt Izi y Canavar Ayagi): La gente usa estos motivos como medio de protección contra lobos y monstruos. Desde la antigüedad, los hombres han creído que podían controlarse y protegerse de animales peligrosos imitándolos o creando una forma similar. El propósito de usarlos en la alfombra también es el mismo.

Tipos de alfombras y kilims en Turquía

Las alfombras derivan sus nombres de las localidades en las que fueron producidas, así como de las técnicas de su fabricación, los patrones característicos de su ornamentación, la disposición de su diseño y su combinación de colores. Anatolia tiene una cultura de tejido muy rica. Cada ciudad, pueblo y pueblo es un centro de tejido. La comprensión de las alfombras turcas y los revestimientos planos tejidos solo puede ser posible a través de una investigación detallada de esos centros.

Anatolia es un sinónimo de esa parte de Turquía que se encuentra en Asia, tradicionalmente llamada Asia Menor. En todas las alfombras descritas como “ANATOLIANAS” se utiliza el Nudo Turco o Gördes.

Pergamon es uno de los centros antiguos de tejido de alfombras más famosos. Los colores negro, rojo, verde, azul, amarillo y rosa son los dominantes en las alfombras Bergama. El material utilizado para las alfombras de Bergama es la lana, como en toda Anatolia. Las lanas se obtienen y los hilos se elaboran de forma artesanal. Los motivos de las alfombras Bergama tienen en su mayoría características vegetales parecidas a las de las hierbas.

çanakkaleLa fabricación de alfombras está muy extendida en los pueblos y aldeas de los alrededores de Çanakkale, Ezine, Ayvacık y Bayramiç. Posee una larga tradición en la región. Tradicionalmente, se utiliza el tejido plano. El material principal es la lana, presente en la mayoría de las alfombras al 100%, y todas se producen en dimensiones tradicionales. Los colores predominantes son el verde, el rojo, el azul y el amarillo. Debido a las migraciones procedentes del Cáucaso, las alfombras de la región de Çanakkale presentan grandes similitudes con las del Cáucaso.

Döşemealtı: Estas alfombras están anudadas con hilo de lana de meseta 100% teñido naturalmente, por nómadas Döşemealtı (Yörüks) que viven en las mesetas alrededor de Antalya. Producen las alfombras hechas a mano llamadas Döşemealtı, utilizando lana pura y tintes vegetales que ellos mismos hacen. El diseño refleja el gusto nómada, que se expresa en patrones geométricos y una armonía de colores de azul, verde oscuro y rojo.

Gordes es una ciudad en el oeste de Turquía. Ha sido un centro de tejido desde al menos el siglo XVIII. Las alfombras de oración de Gördes se encuentran entre las más buscadas de todas las alfombras orientales y tienen un diseño distintivo. Las alfombras de oración de Gördes destacan no solo por dar su nombre al nudo turco sino también por ser el grupo de alfombras más influenciadas por las alfombras de los palacios otomanos. En general, estas alfombras se pueden distinguir por las siguientes características; el arco alto del nicho de oración está finamente escalonado y tiene contornos ondulados; exhiben una calidad de tejido extremadamente alta, utilizando lana brillante en nudos apretados; y tienen un pelo corto . El rojo vivo con varios tonos de verde, amarillo, azul y crema son los colores más utilizados.

Hakkari Los kilims, que tienen diseños y motivos peculiares, se fabrican con melena y lana. Los kilims de Hakkari incluyen treinta motivos principales. Herki, Sumarkı, Samarı, Halitbey, Gulhazar, Gulsarya, Gulgever y Sine son los diseños más utilizados. Los cinco colores principales que se utilizan en los kilims Hakkari son el rojo o burdeos, azul oscuro, marrón, negro y blanco.

HerekeLas alfombras de seda pura más famosas y exquisitas del mundo se producen en la pequeña ciudad de Hereke, a 60 km al este de Estambul. Reconocidas por este nombre en la literatura especializada, las alfombras de Hereke ocupan un lugar excepcional entre las alfombras del mundo. Estas alfombras, que conforman un grupo especial dentro del arte del tejido de alfombras y conocidas como "alfombras de palacio", se tejían en talleres del Palacio Real o pertenecientes a la corte durante el período otomano, y se confeccionaban para los sultanes y su círculo íntimo. Los colores predominantes en las alfombras de Hereke son el azul oscuro, el crema y el canela, aunque ocasionalmente se utilizan el amarillo y el verde. Los diseños florales tradicionales son comunes, y cada uno tiene su propio nombre, como la Estrella Selyúcida, las Siete Flores de Montaña, la Ploneise, las 101 Flores y el Tulipán. Las flores en el diseño y la armonía de colores aportan calidez al hogar.

isparta: La ciudad de Isparta se encuentra en el suroeste de Turquía, en un área también llamada como la “Región de los Lagos”. Hoy Isparta se considera uno de los principales centros productores de alfombras del país. En esta ciudad también se fabrican los hilos de trama y urdimbre. La urdimbre y la trama de las alfombras Isparta están hechas de algodón, los nudos son de lana y se utilizan nudos de Gördes y Shena. Además de los diseños turcos en general, los diseños florales también se utilizan en las alfombras de Isparta.

Karabag Los kilims son coloridos, generalmente producidos en la región de Anatolia Oriental, llevando las rosas, hojas y ramas de la naturaleza, que es, en cierto modo, el reflejo del espíritu de los orientales que anhelan esas bellezas. Estos kilims con grandes flores están influenciados por los kilims Karabag del Cáucaso.

Kars se encuentra cerca de la frontera rusa de Turquía, produce alfombras diseñadas al estilo caucásico. Se utiliza lana teñida de forma natural con los colores dominantes azul marino, rojo y crema. La valiosa lana de montaña hilada a mano se utiliza en el tejido a mano. Los patrones tradicionales son grandes diseños geométricos. El marrón de las alfombras Kars es el color natural del vellón de oveja.

Kayseri: Las alfombras tejidas en Kayseri y sus alrededores constituyen la mayor parte del arte de las alfombras turcas. Las alfombras Kayseri se dividen en dos grupos: alfombras Bunyan y alfombras Yahyali. La envoltura de las alfombras Bunyan es de algodón y el hilo de tejer es de lana y seda. Los colores más utilizados son los naturales como el blanco, el negro, el gris y el morado. Los motivos suelen ser de color rojo, azul y azul profundo. La característica más importante que diferencia las alfombras Yahyali de las alfombras Bunyan es que tanto la envoltura como el hilo para tejer son de lana. Otra característica de las alfombras Yahyali es que utilizan motivos geométricos y florales y que todos los hilos están teñidos de rojo. El predominio del azul marino, rojo, marrón y gris se ve muy claramente en estas alfombras.

Konya: La tradición del tejido de alfombras en Konya, antigua capital de los selyúcidas, se remonta al siglo XIII. Konya es un productor de alfombras de pura lana, incluidas las famosas alfombras Ladik. Se nota el predominio de los colores pastel en las alfombras Konya. Con frecuencia se ven rojo, amarillo y verde. Kula: Kula es el nombre de una ciudad en el oeste de Anatolia donde se fabrican estas alfombras de lana. Las alfombras del pueblo de Kula se tejen en una urdimbre y una trama de lana, y en su mayoría tienen fuertes diseños geométricos. Los colores son ricos pero suaves, siendo comunes los tonos tierra de óxido, verde, dorado y azul, aunque los colores dominantes son los pasteles. En su mayoría se mezclan con colores pastel.

Ladik: En las alfombras Ladik existe una imagen y un espíritu, una riqueza de formas y diseños, y una armonía de color del máximo brillo y vivacidad. En las alfombras Ladik somos testigos de la representación del reposo, la opulencia y la felicidad. La riqueza del color demuestra su optimismo. Las alfombras Ladik generalmente tienen un mihrab, lo que demuestra que el amor por la adoración y la fe piadosa son comunes en Ladik. Milas es el centro de un área de tejido en el oeste de Turquía, cerca de Izmir. Da nombre a todas las alfombras producidas en la región. Las alfombras Milas están anudadas con tintes naturales con 100% lana. Estas alfombras se tejen con frecuencia en diferentes tonos de marrón, gris, rojo ladrillo y varios otros colores. El predominio del marrón claro y el amarillo se utiliza principalmente en las alfombras Milas. Los diseños geométricos son dominantes en el patrón.

Sivas: Estas alfombras se fabrican en la ciudad de Sivas y sus alrededores en el centro de Turquía. Las características más importantes de las alfombras Sivas son su lana, tejido denso y apariencia gruesa. El hilo está doblado y es grueso. Las alfombras se tejen en su mayoría con el nudo persa. Podemos ver los bordados de Irán y Seljuk en las alfombras de Sivas. Otra característica es la elección de los colores. No usan colores opuestos. Hay al menos 12 colores y la mayoría de ellos son azul oscuro, rojo y sus tonos.

Taşpinar: Taspinar es una pequeña ciudad en las áreas de tejido de alfombras de Aksaray. Taspinar produce excelentes alfombras de pelo grueso, anudadas con lana de alta calidad. Tienen un campo predominantemente azul y rojo iluminado por delicados motivos en tonos más claros. El hilo se tiñe con tintes vegetales naturales según los métodos caucásicos. En las antiguas alfombras de Taspinar se aprecia la influencia persa, en la que se utilizan simultáneamente figuras vegetales y diseños geométricos. Sin embargo, los colores intensos y el diseño bellamente proporcionado evitan que esta mezcla inusual desagrade a la vista. Los nuevos Taspinars se fabrican con los mismos colores intensos que los antiguos, pero los diseños son cada vez más variados. Están tejidos con hilo de pura lana 100%. Los colores dominantes son el rojo y el azul marino.

Uþak Las alfombras eran originalmente una especie de símbolo de estatus que solo se encontraba en las casas de los príncipes y los ricos comerciantes. Usaks se usaba con frecuencia en catedrales e iglesias cristianas en el oeste. Las alfombras Usak marcan el comienzo del surgimiento de un período nuevo y brillante en el tejido de alfombras turcas correspondiente al período clásico en la arquitectura otomana y otras artes, con una extraordinaria diversidad de motivos y composiciones florales. Las alfombras Usak se pueden dividir en dos tipos principales: las que tienen medallones y las que tienen un diseño de estrellas.

Camioneta Kilims: Los colores utilizados en los Van kilims son principalmente azul oscuro, rojo negro, marrón natural y blanco Van (blanco amarillento). Brevemente, podemos describir las principales características de los Van kilims por la brevedad de las puntadas de bucle, los colores oscuros, la variedad de motivos, los bordes únicos, la flora estilizada y las figuras de animales junto con los patrones geométricos y simétricos.

YagcibedirLas alfombras Yagcibedir de pura lana, elaboradas en los pueblos de montaña de Balikesir, son de las mejores en su clase. Los colores predominantes de estas alfombras, de gran suavidad, son el azul oscuro y el rojo. El azul profundo del Egeo les proporciona el color base. Están decoradas con motivos geométricos, aves estilizadas y numerosas estrellas de Salomón, enmarcadas por una cenefa de cinco o siete bandas.

Yuntdağı: Estas alfombras están anudadas con 100% lana. El predominio del verde y el blanco se puede ver claramente en estas alfombras. Los colores son principalmente pasteles. Estas alfombras están anudadas principalmente en diseños de mihrap y medallones y hay un predominio de figuras geométricas. Es muy difícil obtener cifras exactas de producción, ya que en todas partes de Turquía se producen alfombras y kilims hechos a mano, especialmente en las zonas rurales, con fines no comerciales. La producción estimada de alfombras y kilims hechos a mano se estima en 3.5 millones de m2 / año. La producción se concentra principalmente en Antalya, Balikesir, Bergama, Bunyan, Canakkale, Erzurum, Esme, Gordes, Hakkari, Hereke, Isparta, Kars, Kayseri, Konya, Kula, Ladik, Milas, Manisa, Sindirgi, Siirt, Sivas, Taşpinar, Nigde, Usak, Van y Yuntdagi.

Tanto las organizaciones del sector público como el privado producen alfombras y kilims tejidos a mano en Turquía.

El valor total de las alfombras y kilims hechos a mano exportados en 2019 fue de unos 56 millones de dólares. Las alfombras y kilims turcos hechos a mano se exportan a una amplia gama de países del mundo. Los principales mercados de exportación son Japón, Estados Unidos, Alemania, Italia y Chequia. Además de esto, los productores turcos de alfombras y kilim hechos a mano disfrutan de grandes ventas a los turistas extranjeros. Casi todos los extranjeros que visitan Turquía tienen la idea de comprar un kilim en su mente; la mayoría regresa a su país de origen con uno o más.

ALFOMBRAS HECHAS A MÁQUINA

Turquía no solo ocupa una posición destacada en la elaboración de alfombras tradicionales hechas a mano, sino también en la producción de alfombras mecanizadas. Esta última se concentra principalmente en Gaziantep, Kayseri y Estambul, y se produce tanto en talleres como en plantas de fabricación integradas a escala industrial.

Las materias primas utilizadas en la producción de alfombras fabricadas a máquina se importan tanto de Turquía como del extranjero. Las alfombras y tapetes para uso residencial y comercial se fabrican con fibras de lana, acrílico y polipropileno. El valor total de las exportaciones de alfombras fabricadas a máquina en 2019 fue de aproximadamente 2,5 millones de dólares estadounidenses.

Los principales mercados de exportación son Estados Unidos, Irak, Arabia Saudita, Alemania y el Reino Unido. En la actualidad, Turquía, con su fuerte competitividad en calidad, tecnología de diseño y capacidad de producción, se encuentra entre los productores y proveedores de alfombras fabricadas a máquina más importantes del mundo. Los productores turcos de alfombras hechas a máquina introducen continuamente nuevas tendencias, una gran variedad de diferentes tipos de alfombras, nuevos diseños y colores en los mercados mundiales. Aspectos como durabilidad, solidez del color, acabado anti-suciedad, facilidad de limpieza y características antibacterianas son las características importantes de las alfombras turcas hechas a máquina.

Fuente